Collected from various and sundry places, some annotated with links, some not attributed at all…
And as to Áine, that some said was a daughter of Manannán, but some said was the Morrigu herself, there was a stone belonging to her that was called Cathair Áine. And if any one would sit on that stone he would be in danger of losing his wits, and any one that would sit on it three times would lose them for ever. And people whose wits were astray would make their way to it, and mad dogs would come from all parts of the country, and would flock around it, and then they would go into the sea to Áine’s place there. But those that did cures by herbs said she had power over the whole body; and she used to give gifts of poetry and of music, and she often gave her love to men, and they called her the Leanan Sídhe, the Sweetheart of the Sídhe.
And it was no safe thing to offend Áine, for she was very revengeful. Oilioll Oluim, a king of Ireland, killed her brother one time, and it is what she did, she made a great yew-tree by enchantment beside the river Maigh in Luimnech, and she put a little man in it, playing sweet music on a harp. And Oilioli’s son was passing the river with his step-brother, and they saw the tree and heard the sweet music from it. And first they quarrelled as to which of them would have the little harper, and then they quarrelled about the tree, and they asked a judgment from Ollioll, and he gave it for his own son. And it was the bad feeling about that judgment that led to the battle of Magh Mucruimhe, and Oilioll and his seven sons were killed there, and so Áine got her revenge.
– Lady Augusta Gregory, Gods and Fighting Men: The Story of the Tuatha De Danaan and of the Fianna of Ireland, Part I Book IV: ‘Áine’, 1904
Áine: Some said she was the daughter of Manannán, but some said she was the Morrigu, she owned the Cathair Áine. But she often gave her love to men, and she was called Leanan Sídhe, the Sweetheart of the Sídhe. Wisps of straw are burned in her honor on St. John’s Eve. She is associated with meadow-sweet, and invoked against sickness. According to legend, she was raped by the king of Munster.
– Mike Nichols, An Irish Myth Concordance, MicroMuse Press, 1985
[Áine] was daughter of Eogabal, king of the síd of Knockainy, the grass on which was annually destroyed at Samhain by his people, because it had been taken from them, its rightful owners. Oilill Olomm and Ferchus resolved to watch the síd on Samhain-eve. They saw Eogabal and Áine emerge from it. Ferchus killed Eogabal, and Oilill tried to outrage Áine, who bit the flesh from his ear. Hence his name of “Bare Ear.”
– J.A. MacCulloch, The Religion of the Ancient Celts, Ch. V, ‘The Tuatha Dé Danaan’, 1911
Áine’s name comes from the word an, meaning ‘bright’. She is one of the sídhe (pronounced shee), or the ‘Good People’, patroness of Munster and Queen of the South Munster fairies, and seems to have been a moon goddess, like Diana. The peasantry knew her as ‘the besthearted woman that ever lived’. She is also called Áine Cli, Áine Cliach, Áine of the light, Áine N’Chliar, and Áine Cliar, the Bright.
Áine’s sister was Finnen or Fenne or Fennel, named the same as the sacred herb which wards off evil spirits, bestows strength, courage, and prolongs life. (At least as far back as the Middle Ages in Europe, fennel was hung on doorways, and stuffed into keyholes, on Midsummer Eve to guard against evil spirits.)
On St John’s Eve the local peasants would gather to view the moon, and then light cliars (torches) and process from the hill, afterwards running through their fields and among the cattle, to exorcise the land of evil spirits and thus ensure good harvests and prosperous herds and flocks. This being the night where the sun’s influence starts to dim (following Litha, the Summer Solstice), tonight was sometimes called Áine’s funeral, and she could appear as an old woman tonight.
Read on…